Episode 9
(Zhang Residence)
Xin Yue Restaurant is Bei Ping's largest auction
The boss of that place has a very rich history
An invitation is needed for one to go in and out of Xin Yue Hotel
Even the Japanese need to hold a modest attitude when they see him
Not bad I see
One of my men have received some news
Saying that there is a wealthy merchant who will be going to Xin Yue Hotel
He probably has an invitation card in his hands
Who is he?
His last name is Peng, and he specializes in the use of the whip
He is known as Peng San Bian
Peng San Bian?
I think I've heard of him before
He made a fortune for himself with sand in Yinchuan
He is a wealthy man
And he has many criminals as his subordinates
I know who this guy is too!
He is very despicable man
And he is very highly-skilled with the whip
No one from the North-western region dares to provoke him at all!
But if we are really going to
Steal this invitation card from him
I'm afraid it won't be easy at all
If we were to take it forcefully, there would be hard feelings left behind
Looks like, we can only outsmart him then
Ba Ye will go into action first
Continue to tell fortunes for the people on the train
Try to get the attention of Peng San Bian
Get Peng San Bian to have his fortune told too
When Ba Ye is near Peng San Bian
You need to be sure
Where the invitation card is located at
If it's not accurate, it's free
Fortune telling, fortune telling!
After Ba Ye has ascertained the position of the invitation card
Er Ye is a master in flying skills
He should be able to get the invitation card easily
What?
Getting Er Ye to steal it in broad daylight?
I've sat on the train to Bei Ping before
As we are travelling through Wuchan
We will pass by six caves
The time spent travelling through the fifth cave is the longest
Even though there are many people on the train
But with Er Ye's skills
Approaching Peng San Bian within this time frame
And getting something from him
Shouldn't be a problem
What happens if Er Ye miscalculates?
When Er Ye is on the move, Fo Ye will cover him
If there are any slip ups, Fo Ye will kill Peng San Bian from afar
Peng San Bian has been involved in the underworld for many years
These little tricks won't be able to fool him at all
With Er Ye skills, he would be able to get close to him
But he might not be able to escape unharmed
If we were to approach this recklessly
We would only have a fifty percent chance of success
It won't be a smart move either
Jiu Ye
Then hurry and come up with a plan for us!
Why are you still beating about the bush?
The train tracks lead in all directions
There are many trains coming and going
There will be many times where the trains will pass by each other
On the journey to Bei Ping, we will be faced with a complicated terrain
Mountains, lakes and dense hills
By making use of the time when the train enters the caves
To whisk the item out of his pocket
This is the first crucial factor to our success
Our purpose of the mission is the object
And we should not desire to fight after that
is a product of the trains passing by each other
We would be able to escape
This escape strategy
Is the second crucial factor to our success
But the most important factor
Is the third one
What's that?
That would be luck
Do you know why you were captured?
In Changsha city
Doesn't Zhang Qi Shan just capture whoever he likes?
What relations do you have with the Japanese?
You better answer truthfully
Who do you think you are?
Get Zhang Qi Shan to interrogate me personally
Sure
I heard that
You're skilled in martial arts
I wonder how it is
Let's-
Compete with each other
Chen Pi
Does your Mistress not matter to you anymore too?!
What do you mean by that?
The medicine given to you by the Japanese
Will not cure your Mistress' illness at all!
Chen Pi
Once you have joined the company of the Japanese
There is no way you can escape anymore!
Chen Pi, I'm telling you
This incident
Is related to the life and death of your Mistress
Are you really going to continue hiding from us?
What can I do?
We've consulted many doctors with regards to Mistress' illness
It is simply incurable!
At least the medicine given by the Japanese will be able to delay her suffering
Whatever I've done is worth it
Your Mistress' illness is not incurable
Really?
Does my Master know of this?
Er Ye and Fo Ye
Have already set off to get the medicine
Er Ye even told me that
He knows you did this because you are filial
But you have made a mistake afterall
So just stay here for a few days
Once they have returned
I'll naturally let you out
Alright, can you tell me now
Who gave you the medicine?
I don't know his name
But I know where he is at
(Changsha Station)
You may enter
You can go
I'm sorry Sir
I think you've sat on the wrong seat
I'm sorry
Is Madame settled already?
Yes
The heavens and its people become one, the storm persists
A strange ominous storm comes, clouding mountains and waters
When good and evil come, who shall pass judgement?
Raise your head, there will always be a God above you
Yi Jing Eight Characters are the hands of Heaven and Earth
The unpredictable clouds and rain, how much emotions do they hold?
Say
We're working so hard to protect the boss on this journey
Do you think that, when we arrive
The boss will reward us with anything?
What do you think?
We should just listen to the boss
Look
Hey!
What are you doing?!
I am a fortune-teller
What are you fortune telling about?
You're not allowed to disrupt the other passengers!
I'm talking about you!
I see that your eyes are tinged with black and purple
Your ears reveal the redness in them
And your complexion doesn't look well
Are there any personal matters that are troubling you?
Stop spouting nonsense!
If what I say is untrue
You may throw me off the train right now
The way he says it, it's as if it's real!
Is it true or not?
I have a way
To solve the troubles of your family
Sir, what do solution do you have?
Please advice
Just do as I say
And all will be well
Alright alright alright
Oh right
Lower your voice next time
Thank you
Remember what I say
Fortune-telling! Fortune-telling!
If it's not accurate, it's free!
Fortune-telling! Fortune-telling!
Sir!
Please take care of the businesses of the poor
What are you doing!
Go away!
You look rich and wealthy
With an elegant demeanour
to your determination to obtain something
But there seems to be
A dark aura coming from
Do you need the poor to help you get it of it?
I have never believed in such fallacies
If you're thinking of deceiving me
You can just dream on!
Do you want to die?!
What are you guys doing?
Beat him up!
Don't don't don't
Please spare me!
I'm just trying to make a living for myself!
I was the one who didn't stand properly just now
A great man won't dwell on others' shortcomings
Just let me go this once
Looking at how much of a coward you are
Get lost!
Yes, thank you Sir, thank you Sir!
Thank you
He is in compartment #1
Room #2
He has nine thugs by his side and all of them wield knives
The invitation card is by Peng San Bian's chest
We're entering the cave!
Don't stick your head out of the window!
Passengers who have children
Please take care of your children!
My wife must be thinking of me for sure
If not who?
Where are we going?
What's up?
Nothing
San Ye has fallen asleep already
Watch out for pickpockets!
We're entering the cave!
Let's go
San Ye!
Er Ye, I really love your opera stages
Here! I'll make a toast to you!
It's fine
I'll do it myself
Good wine!
As expected, Er Ye knows how to appreciate good things indeed
But to me
Good and bad wine are the same
Since we've met each other today
Let's have a good drink together!
It's alright, I was merely passing by
There is no need to trouble yourself
Guards!
Bring out my best wine for Er Ye!
Yes
Er Ye, why are you in such a hurry?
Fo Ye, how's the situation?
Ye, it's getting late
Madame is requesting for you to return
Peng San Ye, thank you for your hospitality
We'll meet again if we're fated to do so
Er Ye
How could you let a woman meddle with the affairs of the men?
Let's just drink
Stop right there!
God dammit!
Those two have fooled me!
Master, what should we do now?
They stole the invitation card
They will definitely go to Xin Yue Hotel
How did it go?
Did it go smoothly?
By taking all the necessary risks to succeed, we are a notch above our opponent
That was so dangerous!
That was really dangerous!
Just for this crappy thing
We almost lost our lives!
Isn't Xie Jiu Ye known as the smartest person on Earth?
How could he have thought of such a rotten idea?!
My goodness!
This is terrifying! How am I supposed to jump across this??
May God bless me, may God bless me!
May God bless me
Who cares if I die!
So the third crucial factor that Xie Jiu Ye told us
Was to put our lives on the line and jump to another train
And it's all depending on your own luck!
Why?
You didn't tell your own fortune before coming?
Of course I did!
would be threatening but not a dangerous position
I wouldn't have jumped to the next train!
Well, with that being the case
Why didn't you tell us about this beforehand then?
No, no
If I had told the both of you this beforehand
The both of you would have slacked off and would lack the strength to fight
This is called
Heaven's secret must not be divulged
Madame, don't you think I'm right?
What Mr. Qi says makes sense too
/Even though we have obtained the invitation card
But with regards to Xin Yue Hotel
I'm afraid that we still know nothing about it
What should we do next?
We'll adopt measures appropriate to the actual situation
The reason why Xin Yue Hotel changes unpredictably
Is because the people inside it are not ordinary people
But as long as there are people inside, there will be things that will be overlooked
So, as long as we approach with caution
We will definitely be able to find a loophole
Who are you?
No unauthorized persons are allowed in here
You dare to obstruct Zhang Da Ye's men?
Officer, please look carefully
This is the Changsha Chamber's Commerce of USA
It's under the protection of the American Consulate
By trespassing into the consulate
It would mean trespassing into American soil
Please think twice
USA Chamber of Commerce?
Who are you fooling?
This place is clearly occupied by the Japanese!
This place originally belonged to the Japanese
But it was bought by an American boss
So it is now the USA Chamber of Commerce
Sorry for disturbing
He really is an American indeed
Since you are here
Come out and have a drink
What is the purpose of this visit?
You helped to treat Er Ye's wife
Er Ye specially ordered me to come here to thank you
It's my honour to service the Madame
Mr. Cox Hendry
Are you an expert in pharmacology?
I know a thing or two
Mr. Cox Hendry
You should know that
Morphine is only a painkiller and it does not cure any illness
I know that
Then do you not know
By doing this, you're just prolonging the patient's pain
And not curing her illness?
Chen Pi himself came to me about this matter
This is his wish
I'm merely fulfilling his wish
And Madame's illness
Has already reached its terminal stage
There is no cure
Since it's already like this
Why not allow her to
Leave happily?
Perhaps you Chinese do not work in this way
But I'm innocent
Then, Mr. Cox Hendry
Let me ask you a question
Morphine is a controlled drug
With the exception of the army, there are no other places in Changsha that have it
May I ask
Where did yours come from?
Hello, Lieutenant Zhang, I'm Song Yu Ming
Chief
How dare you?
Entering the Chamber's Commerce of USA without permission
Do you know how big a mistake have you made?!
Where's Zhang Qi Shan?
1 Does he know about this?
Is he usually so lenient towards his men?!
No
I am here to investigate about the smuggling of morphine
And especially came to question Mr. Cox Hendry
Bastard! Mr. Cox Hendry's medicine came from me
Don't tell me you're going to question me too?
I would never dare
Mr. Cox Hendry is a good friend of the country
He is the ambassador of the good relationship between China and America
The country doesn't allow you to enter the Chamber of USA without permission
Not to mention questioning Mr. Cox Hendry like a suspect!
If the relationship between China and America is destroyed because of this
Will you be able to take responsibility for it?!
Return immediately now!
Yes
Mr. Cox Hendry
I have interrupted
Since you're here
At least finish this drink
This is a top-quality Bordeaux wine
As expected, he's Japanese
Hurry extinguish the fire!
Hurry!
Sorry, Mr. Cox Hendry
Hurry!
The compound has caught fire
This is not your fault! Hurry and extinguish the fire!
Yes!
Hurry!
Lieutenant Zhang, how is it?
Did you find any evidence?
They have a strong backer, Fo Ye told us that before
If it can't be investigated, clear them all out
Let's go
You'd better go now
Mr. Cox Hendry, are you fine?
Why did it suddenly catch on fire?
Go!
Quickly call for the Protection Agency
To come extinguish the fire
Mr. Cox Hendry
Why not come to Fo Ye's mansion and settle down there?
I appreciate Lieutenant Zhang's goodwill
But it's best if I don't bother you
Mr. Cox Hendry, what do you mean?
My actions are for the country
Especially for peace between China and America
Come
Help Mr. Cox Hendry into the car
Yes, sir!
Drive
Mr. Cox Hendry And Tanaka Ryouko
Haven't had lunch yet
Before you eat
Let's have a drink
Help yourself
What are you doing?
Has Fo Ye never taught you how to treat guests?
Since you've drank the wine
Let's try out
Authentic Hunan Cuisine
Bring out the dishes!
Help yourself
How is it, Mr. Cox Hendry?
When you've return to America
This will be beyond your reach
Lieutenant
It seems like your words has a hidden meaning
How could that be?
You Americans
Have an American way of doing things
Us Chinese
Have our Chinese way of doing things
You Americans are not used to Chinese cuisine
We Chinese
Are not used to Western cuisine either
Is this a warning for me?
No way
How would I dare?
Mr. Cox Hendry
Some words, if spoken clearly
Will be meaningless
You can return to your territory safely today
However, since you've come today
You should enjoy this well
Please kindly accept this
This is Hunan Cuisine that I've specially prepared for both of you
Please finish them all
Come here
See that they finish their food
Then send them back
So we'll let them go just like that?
Since they've shown their true colours
They won't be too much of a problem anymore
Let them return earlier
So that Fo Ye won't have any evidence on him
Yes
How are those people?
After research, they're confirmed to be all Japanese
I don't want to see them in Changsha again
Go!
Yes, sir!
Alright, I'll send you both up to this point
Mr. Cox Hendry
Do you really not need us to drive you back?
There's no need
Send my thanks for Fo Ye's hospitality
Alright, take care
My men are all gone
Mister, what should we do now?
The thing you must do now is to tell your superior after you return
If you still want to work with me
I need some time
You need more men
Zhang Qi Shan is not in his mansion
It seems like he has definitely left Changsha
Send someone to look into where exactly he has gone, immediately
I understand
The Zhang family...
Are interesting as expected
Miss, eat this
This is delicious! This is delicious!
I only have one mouth!
I can't eat that much!
Miss
The things you needed have been prepared
It's here, it's here!
Peng San Bian
Whether you look long, square, round, or flat
As long as you've stepped into Bei Ping
Even if you have the King's pass
Don't even think about taking a SINGLE step inside my Xin Yue Hotel